خولی زمانی جەستە و ئەتەکێت - هاوکار ڕەفیق